This error usually occurs when something on your website is blocking or slowing down the image optimization process.
In this case, we recommend whitelisting our IP addresses in any server firewalls or security plugins you may be using, then trying again a little later.
The list of IPs that should be whitelisted can be found here.